Printproduktion
- Katalogerstellung zu über 90 Prozent vollautomatisiert
- Kunden- und länderspezifische Kataloge können über alle Bereiche hinweg auf Knopfdruck erzeugt werden
- Import aus ERP- System „SAP“
- Länderspezifisches Sortiment in diversen Sprachen spezifisch produziert
- 50 Prozent Einsparung in der Druckvorstufe
- durchgängige Informationen in allen Medien
- Time to Market - aktuelle Preise zeitgerecht auf den Markt gebracht
Webausgabe
- Strukturierte Auffindung der Produkte über Menü-Navigation mit Breadcrumb
- Spracherkennung Englisch und Deutsch
- Schnellerfassungs-Teaser
- Merkliste für Anfragen oder Erstellung einer Dokumentation in zwei Varianten mittels „pdf on the fly“-Funktion mit Titelblatt, Bookmarks und Webreferenz zum Produkt
- ATLAS-Suggest-Suche mit Suchvorschlägen über die Produktwelt
- Neue Produkte
- Landesabhängiges Produktesortiment und Webausgabe
Speedy / Tochterspezifische Pflege
- Marktorganisationen pflegen ihre Produkte selber, HQ Produkte können für ihre Länder individuell aktiviert werden
- Verwaltung und Pflege von Marktorganisationsspezifischen Produkten
- 23 Sprachen – für jede Tochtergesellschaft ihre Marktgerechten Sprachen
- Länderspezifisches Produktesortiment auf Produktbasis mit Integration in die HQ- Struktur
- Import aus tochterspezifischem ERP- System „proAlpha“
Trados-Anbindung
- Übersetzungshandling für Trados – die Übersetzungssoftware für viele Übersetzungsbüros
- Doppelte Vorkommnisse werden bereits beim Export paketiert und gefiltert (Ersparnis Übersetzungskosten- Review)
- Länderspezifischer Export aller übersetzbaren Texte
- Inhalte für Web und Printnbenötigte Inhalte sind trennbar übersetzbar
Website universe.rdm.com
Website che-universe.rdm.com